料理人・宮坂拓己が新たな就職先として面接に訪れた、木造アパート"あすトろ荘"。 そこは"朝食付き"が売りなのだが、可憐な大家・豪徳寺ミラの料理に耐えきれなくなった住人の要望もあり料理人を募集していたのだ。ミラと出会った拓己はその場で一目惚れ。急遽作ったアジフライは大評判。拓己の住み込み料理人としての生活がスタートする。 しかし、それは穏やかな日々とはいかなかった。癖のある住人たちとの、ご近所より近く、家族より遠い距離感の中、次

在年轻的时候，曾经成为冒险者的贝尔格里夫因为袭击魔兽而失去了一条腿，回到故乡与村民平静地生活。在附近的森林里，他捡到了一名被遗弃的女孩，并独自一人将她抚养成了自己的女儿“安杰琳”。随着女儿的成长，她渴